Les fonctions table() et xtabs() permettent d’obtenir directement un tableau croisé à partir des colonnes d’un data.frame